-
1 dial
n. wijzerplaat, kiesschijf--------v. draaien (telefoneren)dial1[ dajjəl] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————dial2II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
2 cadran
cadran [kaadrã]〈m.〉3 (aflees)schaal ⇒ (afstem)schaal, -schijf♦voorbeelden:m1) kiesschijf [telefoon]3) wijzerplaat -
3 cradle
n. wieg--------v. in de wieg leggencradle1[ kreedl] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 〈 benaming voor〉 draagtoestel ⇒ stellage; 〈 scheepvaart〉 (constructie)bok; haak 〈 van telefoon〉; hangstelling; goudwastrog; zeisboog♦voorbeelden:————————cradle2〈 werkwoord〉2 in een wieg leggen/stoppen♦voorbeelden:3 cradle the receiver • ophangen, opleggen -
4 receiver
-
5 ring tone
n. geluid van telefoon wanneer er naar die telefoon getelefoneerd wordt (term die het meeste gebruikt wordt in verband met mobiele telefoontjes -
6 écouteur
écouteur [eekoetur]〈m.〉m1) koptelefoon, hoofdtelefoon2) hoorn [telefoon] -
7 replace
v. vervangen; vernieuwen; terugzetten[ riplees]1 terugplaatsen ⇒ terugleggen, terugzetten♦voorbeelden: -
8 touch-tone dialling
kiezen van kiestoon (kiezen van nummer van telefoon waarbij elke toon een nummer weergeeft) -
9 horloge
horloge [orlozĵ]〈v.〉♦voorbeelden:horloge à quartz • kwartsuurwerkhorloge à sable • zandloperhorloge solaire • zonnewijzeril est réglé comme une horloge • hij leidt een zeer geregeld leven→ exactitude, heuref -
10 wiretapping case
afluisterzaak, zaak van aftappen van telefoon -
11 answering machine
antwoordmachine (automatisch toestel voor het opnemen van telefoon- berichten)answering machine -
12 busy signal
-
13 busy
adj. druk; bezet--------v. bezig zijn met; het druk hebben metbusy1[ bizzie] 〈bijvoeglijk naamwoord; busily; busyness〉1 bezig ⇒ druk (bezet), bedrijvig♦voorbeelden:it's been a busy day • het is een drukke dag geweestI'm busy cleaning • ik ben (druk) aan het schoonmakenshe's busy at/with her work • ze is druk aan het werkhe's busy with a book • hij werkt aan een boek2 the line is busy • de lijn is bezet, het toestel is in gesprek————————busy2〈werkwoord; busied〉♦voorbeelden: -
14 crackle
v. knapperen, knetterencrackle1[ krækl] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————crackle2II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
15 replace the receiver
-
16 transmitter
n. overdrager; overleveraar; seintoestel, zender (radio, t.v.)[ trænzmittə, træns-] -
17 Plain Old Telephone Service
normale telefoondienst (lijndienst van telefoon) -
18 held the line
wachtte aan de lijn (van telefoon) -
19 disque
disque [diesk]〈m.〉♦voorbeelden:disque microsillon de longue durée, à rotation lente • langspeelplaatdisque de variétés • plaat met lichte muziekdisque compact • compact discdisque compact vidéo • video-cd, cd-video〈 informeel〉 change de disque! • praat eens over wat anders!mettre un disque • een plaatje opzetten→ freindisque de stationnement • parkeerschijfdisque intervertébral • tussenwervelschijf4 disque dur • harde schijf, harddiskdisque magnétique • magneetschijfdisque optique compact, disque optique numérique • cd-romdisque souple • floppy(disk), diskettem2) schijf4) geheugenschijf [computer] -
20 régional
régional [reezĵjonnaal],régionaux [reezĵjonnoo]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 streek- ⇒ regionaal, gewestelijk♦voorbeelden:adj
См. также в других словарях:
Michiel van Kempen — van Kempen en su estudio. Michaël Henricus Gertrudis Michiel van Kempen (Oirschot, 4 de abril de 1957), es un escritor, historiador y crítico literario neerlandés, así como recopilador de un gran número de antologías de literatura en lengua… … Wikipedia Español
Michiel van Kempen — Michaël Henricus Gertrudis (Michiel) van Kempen (born April 4, 1957) is a Dutch writer, art historian and literary critic. He has written novels, short stories, essays, travel literature and scenarios. He was the compiler of a huge range of… … Wikipedia
Michiel van Kempen — est un écrivain néerlandais né le 4 avril 1957 à Oirschot, et professeur de l’Université d’Amsterdam. Il a écrit des romans, des récits de voyage, des essais et des scénarios. Il est considéré comme le plus grand connaisseur de la littérature du… … Wikipédia en Français
Louis van Gasteren — Infobox Celebrity name = Louis van Gasteren caption = Louis van Gasterendeletable image caption birth date = birth date and age|1922|11|20 birth place = death date = death place = occupation = Film directorLouis Alphonse van Gasteren (Amsterdam,… … Wikipedia
Netherlands in the Eurovision Song Contest 1956 — Eurovision Song Contest 1956 Country Netherlands National selection Selection process … Wikipedia
Silvy de Bie — im Juli 2010 Silvy de Bie (* 4. Januar 1981 in Heist op den Berg, Belgien) ist eine belgische Sängerin, die vor allem durch die Dance Formation Sylver bekannt geworden ist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 1956 — Saltar a navegación, búsqueda Los Países Bajos organizaron una final nacional para seleccionar las dos canciones que la NOS, la televisión del país, enviaría a la edición inaugural del Festival de la Canción de Eurovisión que se celebró el 24 de… … Wikipedia Español
Silvy De Bie — Infobox musical artist Name = Silvy De Bie Img capt = Img size = Landscape = Background = Birth name = Silvy De Bie Alias = Silvy Melody Born = birth date and age|1981|1|4 Heist op den Berg, Belgium Died = Instrument = Vocal Genre = Dance… … Wikipedia
Ostend Radio — Ostende Radio (Rufzeichen: OST und OSU) ist die belgische Küstenfunkstelle. Sie ist eine der größten verbliebenen Küstenfunkstellen Europas. Ostende Radio kommt nach der Stilllegung vieler Küstenfunkstellen in den Niederlanden, Frankreich und dem … Deutsch Wikipedia